• 00:00
    Očetje
  • 00:30
    Očetje
  • 00:55
    Parki in rekreacija
  • 01:20
    Parki in rekreacija
  • 01:50
    Goldbergovi
  • 02:15
    Goldbergovi
  • 02:40
    Kar bo, pa bo
  • 03:30
    Kar bo, pa bo
  • 04:20
    Vikingi
  • 05:05
    Kourtney in Khloe osvojita Hamptons
  • 05:50
    Nočni program
  • 06:20
    Kar bo, pa bo
  • 07:05
    Kar bo, pa bo
  • 08:05
    Franklin in Bash
  • 09:00
    Franklin in Bash
  • 09:55
    Sanjska ženska
  • 10:50
    TV prodaja
  • 11:05
    Zvezde na sodišču
  • 12:00
    Zakon in red: Enota za posebne primere
  • 12:55
    Zlata sredina
  • 13:15
    Doma v Jerseyju
  • 14:10
    Franklin in Bash
  • 15:00
    Franklin in Bash
  • 16:00
    Očetje
  • 16:25
    Očetje
  • 16:50
    Motiv zločina
  • 17:40
    Parki in rekreacija
  • 18:05
    Parki in rekreacija
  • 18:35
    Doma v Jerseyju
  • 19:30
    Prikrite zadeve
  • 20:25
    Zvezde na sodišču
  • 21:20
    Zakon in red: Enota za posebne primere
  • 22:15
    Motiv zločina
  • 23:05
    Prikrite zadeve
04:20

Vikingi

Aslaug rodi pohabljenega otroka, za katerega Ragnar meni, da nima prihodnosti v vikinški skupnosti in bi moral umreti. Poimenuje ga Ivar Brezkostni. Medtem v Kattegat prispe Lagertha s svojimi ladjami in bojevniki. V Wessexu Ecbert sprejme princeso Kwenthrith, ki je v vojni s svojo družino zaradi umora svojega brata. Vikingi se zasidrajo na angleški obali, kjer jih pozdravi Aethelwulf s svojimi bojevniki ter Ragnarja povabi na pogovor z njegovim očetom. Zatem na njih plane vojska severnjakov, ki pobije angleško vojsko, Aethelwulfu pa pustijo zbežati.